彭博社2月25日报道，原题：中国或将在2017年击败好莱坞

　　为欢度春节，李菲(音)和数千万中国人做了同一件事：看电影。这名金融人士与6名家人，上至91岁的奶奶下至6岁的侄女，在北京的首都电影院观看了《美人鱼》。“我们都喜欢”，第二次看该片的李如是说。这部影片已创下中国市场的票房新纪录。

　　“我们发现(中国电影)技术已远超过去，对此中国观众也在做出响应”，在华帮助电影发行的马克·甘尼斯说，“好莱坞大片曾大幅领先，中国观众会前去观看并忍受(中文)字幕和(外语)对白。但如今，他们不必再这样做了。”这表明中国电影产业中的实力均势正在发生改变。面对迅猛增长且日渐成熟的中国市场，好莱坞正寻求以互利方式深化与前者的关系。

　　电影票房数据统计网站BoxOffice分析师乔纳森·帕皮什说，中国影迷“如今拥有激动人心的国产鸿篇巨制，对本国民众来说，这些影片不仅具有与好莱坞影片相媲美的特效，还有更引人入胜的故事情节。”票房研究机构称，今年2月8日至14日，中国市场以5.57亿美元打破全球单周电影票房纪录，且被国产片尽收囊中。业内人士称，按目前的增速，中国电影市场的票房收入或将在2017年超越美国。(作者阿努沙·萨库伊，丁雨晴译)