自2002年我到美国打球到2011年退役，9年里大部分时间在休斯敦度过。现在，每当我去休斯敦，当地人还是一如既往地欢迎我，包括我的朋友、教练、队友、对手以及许许多多连名字都叫不出的人，好像我并没有离开。这使我有了一种回家的感觉，因为我了解他们，他们也接受了我。

　　像我这样一个完全没有美国文化背景的人，是如何既实现自己的目标，又融入美国的呢？我的答案是，中国这片土地上孕育出的中华文化，使我在与以美国为代表的西方文化互相交流的过程中，实现了沟通、理解与包容。我们生活在一个全球化的时代。从某种意义上讲，我，或者说媒体上时常出现的那个“YAO MING”，也是全球化的产物，没有中国的对外开放，没有NBA的国际化，也不会有我这个外籍“状元”，以及以后的所有事情。但即使世界成为“地球村”，不同文化之间也会有差异和误解，在这种情况下，沟通和理解就显得十分重要。

　　我的经验是，首先要做好自己。刚刚到休斯敦的时候，火箭队曾担心我的训练自觉性，还专门为我配备了以强悍著称的教练。后来，他们发现这是多余的，他们也许从前并不知道，“刻苦训练，为国争光”几乎是中国运动员的代名词。从文化角度分析，中国人并不习惯把人生的目标设定在虚无缥缈的彼岸，而更习惯于为自己设定一个现实的目标，并为此去不懈努力。中华文化，某种意义上讲是一种人生哲学，它鼓励人们积极进取、奋发向上、自我完善，正所谓“天行健，君子以自强不息”。其次是，要注重道德和情操的养成。许多美好的品德是不同文化当中共同的东西，我的经验告诉我，在道德素养高的人群中间，文化差异显得微乎其微。我之所以在这方面对自己要求比较严，有一个客观原因是外界的关注和舆论的监督，因为有一个“YAO MING”时常活跃在各种媒体上，我只能尽力把我自己和那个“YAO MING”都尽量做好，这样才能起到正面引导的作用。但更重要的一点是中华文化的熏陶。对于道德价值的关切，是中华文化的核心，早已镌刻在了每个中国人的内心深处。再有，就是要履行社会责任。在中华文化当中，敬老爱幼、乐善好施、扶贫帮困等慈善行为，被认为是君子美德。我在NBA参与“篮球无疆界”活动，鼓励贫困的孩子读书学习；同样，NBA的球员也参与姚基金举办的慈善篮球赛，支持在欠发达地区开展校园篮球活动。这说明慈善公益是东西方共同的语言。一个人的能力有大有小，但只要尽力回报社会，就很快能够达成理解和共识。

　　多极化的世界必将使得不同的文化走向共存。中华文化在与世界其他文化的交融中更加彰显“海纳百川”的胸怀。对此我们应当充满信心。这种信心，来自我们儿时对父母的第一声问候，来自我们笔下汉字的无限优美，来自古圣先贤的谆谆教诲，甚至来自自己舌尖上那永远挥之不去的美妙感受。只要恪守中国文化当中美好的东西，每个人都能成为文化传播的形象大使。我希望每个人都能有意识地传播中华文化，我们共同努力，成就美丽中国梦。

　　（本版照片均为焦非摄）